كوركيس عواد

89

خزائن الكتب القديمة في العراق منذ أقدم العصور حتى سنة 1000 للهجرة

وكتاب المراسلات وكتاب التعزية وأربعة كتب في تفسير فصول الإنجيل وشرحها ، وله على كل فصل بمفرده موعظة وعذلان « 1 » يليق به ، ووضع عشرين قانونا في المحاكمات وفي كل قانون منها عدة قوانين ، وله كتاب مسمى علل الموجودات » « 2 » . ولا شك في أن مجموعة تآليفه هذه التي ألمعنا إليها ، كانت مما اشتملت عليه خزانة دير يونس . ولسنا نعرف من أمر هذه التآليف اليوم شيئا . ومما انتهى الينا من أسفار هذه الخزانة ، « كتاب الخاصة الذي وجد في دير نينوى » . وهو يبحث في الفلك والتنجيم . ألّفه « نسيب » أحد رهبان هذا الدير . ولم يتحقق عندنا متى ألّف هذا الراهب كتابه . يبدأ هذا السفر بقوله : « قال الراوي : هذا الذي وجدته عند متيوش بن كيل الأسقف في دير نينوى » . ومنه اليوم نسختان في مدينة حلب ، الأولى لدى يوسف مناديلي « 3 » ، والثانية في خزانة القس بولس سباط « 4 » . وهذه الثانية ضمن مجموع خطي كتب في المائة الثالثة عشرة للميلاد . و « كتاب الخاصة » هو العاشر والأخير من هذا المجموع الذي ورد في صفحته الأولى : « نظر فيه محمد بن علي بن إبراهيم الموقت الشهير بابن رزيق الخيري في سنة 945 ه ( 1538 م ) .

--> ( 1 ) العذلان : صيغة أرامية ، بمعنى العذل . والمراد بها هنا الخطبة الزجرية . ( 2 ) أخبار فطاركة كرسي المشرق لعمرو ( ص 58 ) . ( 3 ) Sbath ( Paul ) , Al - Fihris . ( Tome I . , Le Caire , 1939 ; p . 65 , item 174 , No . 532 ) . ( 4 ) Sbath , Bibliotheque de Manuscrits Paul Sbath . Catalogue ( T . I . , Le Caire , 1928 ; p . 41 , No . 48 10 ) .